MINEIRÊS PARA NINGUÉM BOTAR DEFEITO

Nas minhas últimas férias, como de costume, fui para Minas Gerais curtir minha família. E para conhecer um pouco mais do meu Estado natal, fui para Tiradentes e São João Del Rei.

Tiradentes é um lugar que vale a pena ser visitado, e perto de: lá São João Del Rei, e o resto das cidades histórias mineiras que não conheci desta vez. Mas meu marido e eu ficamos fascinados mesmo foi por Tiradentes. Que lugarzinho charmoso e acolhedor é aquele? E isto porque nem falei da hospitalidade dos “banguelas” ...brincadeira dos tiradentinos, que é de primeira.

De lá seguimos para Patrocínio – MG, minha terra natal, da qual já falei no blog. E em meio a tantas conversas e bate-papos surgiu um papo sobre sotaques e expressões regionais e como sempre foi divertidíssimo. Embora minha irmã tenha achado que eu estava criticando o modo como os mineiros falam, me defendo dizendo que não estava cuspindo no prato que um dia comi.....e que enquanto ainda responder pelas minhas faculdades mentais, não farei isto, porque me orgulho de tudo em relação a esta terra.

Explicando-me, o que eu disse é que como moro a 12 anos em São Paulo, hoje percebo com clareza o sotaque mineiro (e carrego muito no meu sotaque ainda) e consigo diferenciar as regiões (ooohhhhh que façanha) por exemplo: Belo Horizonte, Patrocínio, sul de minas, etc. E é muito divertido perceber as diferenças dentro de um mesmo estado, até dentro de um mesmo município como acontece em Patrô, tem gente que estuda isto até em Universidades.....chique no úrtimo......

Bem, onde quero chegar: nas expressões .... que quando uso aqui em São Paulo ninguém entende pois não falam o mineirês, expressões que vão muito além dos já famosos kidicarne, dosdileite, macarrão cum aieoi, etc.... Um dia, há muitas luas atrás, minha amiga Plock Duck e eu, resolvemos colocar algumas delas no papel e pela primeira vez elas serão divulgadas aqui – seria ótimo se tivéssemos áudio para que, quem se interessasse pudesse aprender a pronúncia....rsrsrsrsrs

No próximo post serão divulgadas estas expressões pois estou esperando uma autorização por escrito da co-autora da compilação!